Que signifie Morray ?

Le terme Morray est difficilement perceptible, sans doute à cause de son apparition récente dans le langage des jeunes.

Morray a été popularisé par le rappeur français Booba dans un extrait de son album « Futur ». L’extrait en question est intitulé « Wesh Morray » qui est sorti le 6 septembre 2012.

Puis les jeunes se sont mis à insérer ce terme dans leurs discussions. Certains, l’utilisent à leur guise et l’emploient comme bon leur semble.

Morray est un nom générique utilisé par les jeunes pour s’appeler entre eux. Il peut remplacer d’autres mots comme « mec »,« frero », « cousin », …

  • Un mot souvent employé dans le vie courante des ados

booba : Wesh morray

Le rappeur Booba a chanté « wesh morray »

Les paroles de la chanson du rappeur sont décalées et regorgent de mystères. Dans celle-ci le mot Morray désigne le « mec » derrière qui ne sert à rien. Il s’est donc adressé à un de ses confrères qu’il accuse de trop se familiariser avec les gitans de Paris.

Dans la vie courante des adolescents, ce terme est souvent employé lorsqu’on croise une personne qu’on connaît et qu’on ne veut pas forcement interpeller par son prénom. On utilise alors ce mot comme dans l’exemple, « Hé, Morray, quoi de neuf ?».

Quelques fois, dans une phrase, on utilise ce mot pour dissimuler le terme « renoi » ou « négro ».

Mais il existe également un autre terme proche, variante de « Morray », qui est « Murray ». Dans le langage des jeunes, l’adjectif « murray » sert à désigner le garçon boutonneux et matheux avec des lunettes, celui qui reçoit souvent des coups de la part de ses camarades.

Le mot généralement écrit « moray » est aussi un mot gitan utilisé pour désigner ou appeler un frère ou un cousin. Loin de ce contexte, il convient de signaler que « Moray » est un nom écossais qu’on donne souvent à un garçon. Ou bien encore le nom d’un site archéologique au Pérou.

13 thoughts on “Que signifie Morray ?

  1. Edno

    mai 21, 2016 at 5:32

    Wesh Morray Morray! Morray! Tu prends tes cliques, tu n1ques ta mère. Tu fermes ta gueule, tu dis de la m3rde. On s’en bat les cOuilles, rien que tu tonnes-mi

  2. lulu

    janvier 8, 2015 at 4:53

    pfff ce qu’il faut pas lire!!!! je suis forain, et cette expression nous a été volé!!!!!!!!! c’est du language de voyageurs

  3. Kal El

    septembre 28, 2014 at 2:57

    Je dois rire quand je vois des explications bisons sur un mot de l’argot…. Je vais vous expliquer d’où vient « morray » … au départ c’est juste une déformation de « Mon refré », verlan pour « mon frère » ce qui a donné « Monré » par la suite et cet abruti de Booba dyslexique a compris Morray lorsqu’il a entendu la première fois et du coup le buzz a été créé par Booba avec Morray alors que « Monré » circule depuis environ 10 ans dans les cités…

  4. Romek

    avril 24, 2014 at 1:42

    Ce qui est bien c’est que les mecs ne savent pas faire une phrase en français correct mais ils s’amusent à inventer des mots.
    Une grande et belle Idiocratie nous attend!

    • Xav

      mai 7, 2014 at 7:09

      Tu te fourvoies Romek !
      S’il fallait maîtriser Bach pour commencer à jouer de la musique, elle serait morte depuis longtemps ! Le français c’est pareil, c’est vivant, c’est ça qui est bien !

      • Nihina

        juin 30, 2014 at 9:38

        Romek, sais-tu ce qu’est l’argot? Juste au cas où, voici quelques informations : http://fr.wikipedia.org/wiki/Argot
        Et puis on sait que l’argot parisien est en grande partie composé de mots gitans ou arabes…
        Il faut savoir aussi que ce type de sociolecte a de tout temps inspiré les plus grands, […]
        Enfin bref rien de nouveau ni de surprenant à l’horizon, et pour l’instant la plus grande idiocratie que je connaisse est celle de nos dirigeants! Donc laissons un peu tranquille les prolos et leur dialecte, s’il-vous-plait, ne serait-ce que pour faire preuve de décence…..
        Amicalement

  5. mamadou

    février 18, 2014 at 3:19

    aujourd’hui je vais vous inventer un mot qui s’appelle « calisse » ça veut dire l’argent

  6. amina

    janvier 27, 2014 at 4:42

    Slm slm c’est Amina de Reims, j’suis une ouf!!! Mais c’est du mytho tout ca, salam chalom saluuuuuut mes hlelux

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs Nom et Courriel sont obligatoires.