Que signifie LOL ?

Le terme LOL est l’acronyme d’une expression anglaise extrêmement courante sur internet et dans les SMS

Le terme lol est actuellement familier pour la majorité des jeunes accros aux échanges de messages instantanés. Il est reconnu comme étant l’acronyme de l’expression anglaise « Laughing out loud », ce qui signifie en français, « riant à voix haute ». Littéralement, lol signifie donc « mort de rire ». C’est pour cela qu’on l’associe à l’acronyme MDR.

lol a gagné ses lettres de noblesse en étant officiellement reconnu en 2011 par le dictionnaire de référence de la langue anglaise OED.

Et les rédacteurs des dictionnaires français commencent à introduire ce terme dans les vocabulaires classés argot. Notamment par exemple le « Petit Robert » qui l’a inséré dans ses pages en 2013.

  • LOL est un des acronymes les plus utilisés dans les messages électroniques

lolLe terme lol s’écrit généralement en minuscule. Il traduit de ce fait une émotion exprimant la joie, l’amusement et bien sûr le rire. Écrit en majuscule, il exprime une sensation de rire plus intense. Ce sont surtout les internautes qui prennent plaisir à l’insérer dans les discussions instantanées. Mais aussi dans les e-mails et dans toutes les plateformes de discussions sur internet. Il en est de même des textos envoyés par téléphone.

Ce terme est donc devenu un moyen pour faciliter une conversation, pour l’accélérer lorsqu’on veut exprimer rapidement une sensation drôle. Parfois vulgarisé, il peut devenir un verbe et se conjuguer : j’ai lolé, en français ou « I loled », en anglais.

On peut également noter que cet acronyme a un sens en langue néerlandaise qui se rapproche plutôt bien du sens vu dans les paragraphes ci-dessus, comme dans l’expression « lol hebben » qui signifie « s’amuser».

Dans quelque cas, il peut exprimer une surprise ou encore une remarque sans que l’idée ne soit nécessairement drôle. Toutefois, ceci sort déjà du contexte original. Il peut également utilisé dans les discussions verbales.

lol peut être remplacé par l’émoticône  🙂 qui a la même signification

18 thoughts on “Que signifie LOL ?

  1. fernandez

    juin 12, 2017 at 3:46

    Dans tous les cas, LOL OU lol comme vous préférez, signifie « Lucifer Our lord » comme les rappeurs le disent.
    Ils ne meurent pas de rire quand ils chantent. N’essayez pas d’embrouiller les gens avec des choses que vous même ne maitrisez pas. Ceux qui l’emploient au quotidien dans leur chanson, donnent la signification, vous, vous voulez nous faire croire le contraire. En tout cas que chacun demande au seigneur (DIEU le père qui nous a crées) de lui donner le discernement, afin de ne pas se laisser séduire.

  2. Olivier

    février 28, 2017 at 8:56

    On peut considérer que le lol peut aussi dire « je n’ai rien à dire de plus », je remarque souvent dans les conversations que c’est un moyen d’esquiver la suite d’un dialogue.

  3. jonal BONHOMME

    octobre 19, 2016 at 6:51

    Moi je préfère utiliser les stickers comme : .

  4. Agbenyega

    juin 22, 2016 at 1:18

    J’ai enfin pompris Lol = Rdr Et Aussi Rip. Satanique ou pas l’importance c’est d’apprendre

  5. yalgang

    mars 3, 2016 at 2:56

    pourquoi voyez-vous le mal partout ? Quelle histoire de diable, je ris fortement là

  6. Nibe

    février 4, 2016 at 8:32

    oui ce vrai yasolo! c’est une mauvaise expression…
    En lieu et place on peut seulement dire: Mdr au moins pour avoir la conscience tranquille… Mdr

  7. Mathurin René

    janvier 21, 2016 at 7:12

    Les gens qu’utilisent ce mot là sont les fils du diable.

  8. wilgens

    juin 7, 2015 at 4:06

    Lol quelqu’un m’avait dit c’est : Lucifer our lord

  9. Rosine

    mai 19, 2015 at 10:04

    Pourquoi voyez vous le mal partout?
    On vous donne une signification mais vous trouvez la votre et l’affirmez …

  10. daniel enambo

    février 27, 2015 at 5:26

    Cessez de séduire les internautes avec votre mot diabolique lol. Vous vous croyez malin mais moi je ne me laisserai pas séduire.

  11. WIRTH CAROLE

    février 7, 2015 at 7:54

    C’est vrai, c’est logique! Mais en étant prof de langues, j’avais vraiment envie de savoir ce que signifiait « LOL ». Autant ne pas mourir idiot, non?

  12. J.C

    janvier 6, 2015 at 6:05

    lol
    les gens disent que ça signifie Lucifer Our Lord

  13. constant guilin foleu

    juin 24, 2014 at 10:10

    il existe des significations sataniques encore plus démoniaques de cette expression

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs Nom et Courriel sont obligatoires.