Que signifie POTUS le nouveau compte Twitter de Barack Obama ?

Barack Obama a récemment créé un compte Twitter baptisé POTUS. Que veut dire POTUS ? pourquoi ce Tweet Name ?

« Hello, Twitter! It’s Barack. Really! Six years in, they’re finally giving me my own account. » Tel a été le premier tweet de Barack Obama, l’actuel président des États-Unis, sur son nouveau compte Twitter qu’il a dénommé POTUS.

@POTUS n’est pas le premier compte Twitter de Barack Obama. En effet, @BarackObama a été créé en mars 2007, mais les tweets sont principalement écrits par l’administration du président.  Sous ce compte, seuls les tweets comportant « -bo » en signature sont ceux venant du premier homme du pays lui-même.

Le nouveau compte a battu des records avec 200 000 followers en une heure et 1,3 million en une journée

POTUS est en réalité l’acronyme de « President Of The United States », qui traduit en français donne « Président des États-Unis ».

Potus de Barack Obama
Crédit : Pete Souza

Le nouveau compte @POTUS suit actuellement plusieurs dizaines d’autres, y compris la première dame Michelle Obama, le vice-président Joe Biden, les anciens présidents Bill Clinton et George W Bush, ainsi que des fonctionnaires du Cabinet et de leurs différents départements. À noter l’absence remarquée de cette liste de l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton.

Mais Barack Obama ne pourra pas garder le compte @POTUS pour lui bien longtemps : « Le compte @POTUS, comme les autres comptes institutionnels sur les réseaux sociaux, sera passé à la prochaine administration » à confirmé un fonctionnaire de la Maison Blanche. En effet, Barack Obama ne pouvant prétendre à sa réélection devra passer le compte POTUS à son successeur.

Cela n’a pas empêché Bill Clinton et Barack Obama de rivaliser d’humour vis-à-vis de ce nouveau compte, le premier demandant « Welcome to @Twitter, @POTUS! One question: Does that username stay with the office? #askingforafriend » (Bienvenue à @POTUS! Une question : Est-ce que le compte reste avec le bureau ? #demandepouruneamie).

Et Barack Obama répondant « Good question, @billclinton. The handle comes with the house. Know anyone interested in @FLOTUS? » (Bonne question @billclinton. C’est un ensemble. Connais-tu quelqu’un intéressé par @FLOTUS), qui signifierait par extension First Lady Of The United States (Première dame des États-Unis)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *