Que signifie xoxo ?

En langage SMS, xoxo est souvent utilisé en fin de conversation.

Bien que bizarre et enfantin, le terme xoxo a une signification assez intelligente. Le terme xoxo est originaire de l’Amérique du Nord et il signifie « hugs and kisses », sans doute par la représentation de ses lettres. En effet, « X » représente les bras qui sont en train de câliner une autre personne. Selon d’autres sources comme l’Oxford English Dictionary, la lettre « X » représente un baiser lorsqu’on écrit. Pour ce qui en est de « O », il représente la bouche en train d’embrasser.

xoxo signifie en français « câlins et bisous ». L’expression est bien sûr employée dans les langages SMS et Web pour démontrer une bonne amitié ou une affection envers le destinataire.

• xoxo est souvent écrit en fin de message

Mais encore, dans le smiley « :-X », la lettre « X » signifie « une bouche qui embrasse ». Le smiley signifie alors « Gros bisou » et quelques fois « secret ».

Souvent, xoxo est écrit en fin de phrase, de SMS ou en fin de courriel pour exprimer cette affection. Certaines personnes célèbres ont l’habitude de mettre un « xoxo » à la fin de leurs autographes.

Il s’écrit généralement en minuscules. Mais si on veut marquer une grande affection et montrer de gros câlins, on peut utiliser la forme en majuscule. Pas étonnant qu’on retrouve ce sigle sur des articles et cadeaux à offrir lors de la St Valentin. Il peut aussi être utilisé pour combler la tristesse d’une personne qui a subi une déception ou une perte. Il réconfortera alors la personne qui le verra à la fin d’un message.

Certains boutiques et commerces utilisent même ce terme pour désigner leurs enseignes. Le but est sans doute de montrer à la clientèle leur générosité, leurs chaleureux services, mais aussi l’accessibilité de leurs prix.

En dehors du contexte du langage du Web, « XOXO » désigne une marque de prêt-à-porter et de bijoux commercialisée par la compagnie américaine Kellwood Company.