Que signifie Rawr ?

Rawr est un mot qui s’est popularisé il y a quelques mois et qui vient de la langue… des dinosaures

Rawr fait parti de ces mots dont l’origine est pour le moins originale. Il ne vient pas du grec ou du latin. Il est vient de la langue des dinosaures !

Rawr a commencé à apparaitre sur des T-shirt ou des mugs en guise de d’illustration. Vu le succès, l’illustration a été déclinée sur d’autres support comme des cartes, des ballons, des portes clés, des coussins etc.

Le plus souvent, la phrase employée avec l’illustration est «RAWR means I love you in dinosaur». Cette phrase traduite de l’anglais devient «RAWR signifie je t’aime en dinosaure».

Il semble que des designers anglophones aient créé cette phrase. En effet, cela se rapproche beaucoup de ROAR qui signifie grogner en anglais. En français, on utiliserait plutôt Grrr

On trouve également quelques variantes. En effet, parfois les T-shirts montrent un dinosaure avec la mention «it is my birthday», ce qui veut dire « c’est mon anniversaire ».

On trouve également des articles plus ciblés. Au lieu d’indiquer «I love you» on trouve «I love my mommy» ce qui signifie «j’aime ma maman».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *